Old Struga on photos


click for a larger picture

The banks of the river Black Drim in 1937.
(Click for a larger photo)

click for a larger picture

The old "Daljani" (a dam like net made out of wood and cane for fishing eels) in the Northern neighborhood of the town.
(Click for a larger photo)

click for a larger picture

The banks of the Black Drim after the downtown bridge.
(Click for a larger photo)

The acacia trees along the river blossomed
spreading their smell throughout Struga
The crying willow trees bursted into leaf
adorning the Drim with green fringes

click for a larger picture

The popular "Korzo" or "charshija" (main street of the town) on the beginning of the 20th century.
(Click for a larger photo)

click for a larger picture

A man working on a watermill on the river in the outskirts of the town.
(Click for a larger photo)

I remember
the Drim and the Lake
were like the sky
and Struga
was like the sky

click for a larger picture

Fishermen coming back from fishing on the Lake at sunset.
(Click for a larger photo)

click for a larger picture

Galeb restaurant, Brothers Miladinovci school and the mouth of Black Drim viewed from Mashka beach.
(Click for a larger photo)

See the clear lake stretching white
Or bluely darkened by the wind
Look you at the plains or mountains:
Beauty everywhere divine.

click for a larger picture

Children playing on the bridge and in the river during summer. The old downtown bridge was a hanging bridge.
(Click for a larger photo)

click for a larger picture

The clock tower and its neighbourhood close to downtown Struga. The tower together with all of the old houses on this photo does not exists anymore unfortunately.
(Click for a larger photo)

Drim
neither sets nor rises, but
flows eternally together with the lives of the
people of Struga

click for a larger picture

Fishing nets hanging from long wooden poles attached on trees along the Lake shore.
(Click for a larger photo)

click for a larger picture

Fishermen in a small boat ("kajche") just taking off. Their nets hanging stretched on poles on the beach.
(Click for a larger photo)

The Lake
with every wave or just a ripple
whispers to him constantly,
it whispers to me: With you I exist
Without you ... like I'm gone

click for a larger picture

Another view on the banks of the river in the old days, on the beginning of the 20th century.
(Click for a larger photo)

 

To have a shop in Struga
to sit on the “kepenci”-lids on the shopping windows ... potters,
goldsmiths, fishermen, blacksmiths, furnace bakers,
saddlers, tinmen ...

click for a larger picture

An old street with old houses in old Struga, which also does not exist anymore. Note the typical old Macedonian architecture.
(Click for a larger photo)

The photos are courtesy of Dimitar N. Miladinov.